Español 
For the second consecutive year, ISSASIERRA S.R.L. has received the Export Merit Award, granted by the CANEB (National Chamber of Exporters of Bolivia), in the category “Market Diversification for Bolivia”, corresponding to the 2024 business year.
With deep appreciation, we share this recognition, which encourages us to continue growing and strengthening our international presence, while reaffirming our contribution to the country’s economic development.
The award was presented on December 10, 2025, within the framework of the Export Merit Award Ceremony and the National Meeting of Exporters, organized by CANEB and CADEXCO (Chamber of Exporters of Cochabamba), and held in the city of Cochabamba.
This distinction, received in both 2024 and 2025, reflects the company’s trajectory, its sustained growth, and ISSASIERRA’s ongoing commitment to international expansion, market consolidation, and the implementation of high standards throughout its export processes.
This award reaffirms our strategic vision focused on the diversification of export destinations and the strengthening of the international presence of Bolivian grains, promoting products that meet demanding quality requirements in global markets.
On behalf of ISSASIERRA S.R.L., the award was received by Engineer Gianela González, a member of the Foreign Trade and Quality Department.
We would like to express our sincere appreciation to CANEB and CADEXCO, to our clients, and especially to our team, whose professionalism and daily dedication drive us to continue strengthening Bolivia’s presence in international markets.
